Returns a read-only description of a registered engine, including its
normalized capabilities, source ("builtin" vs "plugin"), aliases, and
dispatch strategy. This is intended for extension authors and diagnostic
tooling; it does not expose the underlying fit/preflight functions.